カテゴリー: 中文的曲子

はじめにでてくるご老人は周杰倫の実の祖母らしいです。メロディが独特ですよね。一度聴くと脳裏に焼きつくような感じ。
你的嘴角 微微上翘 性感的无可救药
想像不到 如此心跳 你的一切都想要
软性的饮料 上升的气泡 我将对你的喜好 一瓶装全喝掉
这里最不缺就是热闹 你煽情给拥抱
烛火在燃烧 有某种情调 眼神失焦了几秒
关于你的舞蹈 你慵懒的扭动著腰 受不了
你随风飘扬的笑 有迷迭香的味道 语带薄荷味的撒娇 对我发出恋爱的讯号
你优雅的像一只猫 动作轻逸的围绕 爱的甜味蔓延发酵 暧昧来的刚好
软性的饮料 上升的气泡 我将对你的喜好 一瓶装全喝掉
这里最不缺就是热闹 你煽情给拥抱
烛火在燃烧 有某种情调 眼神失焦了几秒
关于你的舞蹈 你慵懒的扭动著腰 受不了
你随风飘扬的笑 有迷迭香的味道 语带薄荷味的撒娇 对我发出恋爱的讯号
你优雅的像一只猫 动作轻逸的围绕 爱的甜味蔓延发酵 暧昧来的刚好
你的嘴角 微微上翘 性感的无可救药
想象不到 如此心跳 你的一切都想要
你的唇膏 鲜艳讨好 一股自信的骄傲
什么预兆 气氛微妙 因为爱你我知道
预兆 气氛微妙 因为爱你我知道

中国語教室の老師に教えてもらった初めての中国語の曲がこれでした。何度かカラオケで頑張ってみたんですが、サビの部分が高すぎて声がでないんですよね。。
baby不要再哭泣 　这一幕多么熟悉
紧握着你的手彼此都舍不得分离
每一次想开口但不如保持安静 　给我一分钟专心
好好欣赏你的美 幸福搭配悲伤
痛是在我心交叉 挫折的眼泪不能测试爱的重量
付出的爱收不回　还欠你的我不能给
别把我心也带走　去跟随
每一次和你分开 　深深的被你打败
每一次放弃你的温柔 痛苦难以释怀
每一次kiss you goodbye　爱情的滋味此刻我终于最明白
但欠你的我不能给 　我才明白爱最真实的滋味　我终于明白

NHKの中国語会話の主題歌ですよね。最近ちょっとご無沙汰なのですが。昨年北京に行った時に至る所でこの曲が流れてました。で、一人ごとのように口ずさみながら旅行してましたねえ。
天天都需要你愛　我的心思由你猜 I LOYE　YOU
我就是要你譲我毎天都精彩　天天把它挂嘴辺
到底什麼是真愛　I LOYE　YOU　到底有幾分説得比想像更快
是我們感情豊富太慷慨　還是要上天安排　是我們本来就是那一派
還是舍不得太乖　是那一次約定了没有来　譲我哭得像小孩
是我們急着証明我存在　還是不愛会発呆　BABY
不得不愛,否則快楽従何而来　不得不愛,不知悲傷従何而来
不得不愛,否則我就失去未来　好像身不由己不能自己很失敗
可是毎天都過的精彩
I ASK GIRLFRIEND NOW YOU BEEN来去了幾回　我従来没有想過
愛情会変得如此無奈　是命運嗎？　難道難過是上天的安排　没方法　
天天的毎天的心思到底由誰来陪　
我誠心　你誠意　但周囲擾人的環境始終譲我們無法在這里自由相恋
我精彩　你発呆　兩顆心不安的揺擺 応該有的未来　
是否真的那麼無法期待　舍不得再傷会　YOU’RE GIRL MY GIRL MY FRIEND HOW MUCH I LOVE YOU SO SO MUCH BABY　看着你哀愁　要我如何怎麼承受面対 I’M SORRY YOU’RE MY SWEETHEART　MY LOVE MY ONE＆ONLY BABY
会不会有一点無奈　会不会有一点太快
可是你給我的愛　譲我養成了依頼　心中充満愛的節拍