カテゴリー: 在大連8ヶ月目

屋台の食用かたつむりがどんどん逃げ出していました。

食べられてしまうということを悟っているのでしょうか。。
こういう風景を見てもあまり驚かなくなりました。
—————–
摊子的食用蜗牛不断逃跑了。被吃的事悟出了吗？
看这样的风景不太也感到惊讶了。

Youtubeって海外にいるとその便利さが更に実感できます。
NHKで放映されたクローズアップ現代”就職氷河期世代” 夢はつかめるか。同じ大連で働いている人間として、中国語を学んでいる人間として思うところがたくさんある映像です。

要は正社員雇用されなかった日本人が中国で中国語の武器を身につける、という話です。僕の周りにも中国語ができるようになれば、、と考えている人はいます。でもやっぱり何か違うよなあ、と思います。ある目的があってそのために中国語を勉強する、ということであれば納得はいきます。でも中国語をマスターして何をするの？といって分からない人は例え中国語ができたとしても使う機会はないでしょう。
同様に、「正社員になりたい」というのが目的になってしまっては正社員にはなれないでしょう。何故なら正社員になって何がしたいのか、という目的がないからです。目的がないままで仮に正社員になった場合、きっと本人がもっとつらい思いをすることになるんでしょうね、だから企業は採用しないんじゃないかな。。
この映像、最後には「これは社会の歪みだ」なんてまとめてますが、そうではなくて個人個人の意思の問題で、もっとシンプルなことだと思うのですが。

202路の錦輝商場駅の裏に大規模な食品市場を発見しました。
多分、大連の中ではここが最大なのでは。




中国も含めアジアの食品市場って独特ですよね。混沌としていて、熱気が溢れかえっていて。この雰囲気がとても好きです。それにしてもさすが中国。あらゆる素材の種類が本当に多種多様です。
—————–
202路的锦辉商场站背面发现了大规模的食品市场。大概，大连里最大的。中国也包含亚洲的食品市场是独特。我非常喜欢这个气氛。混沌不清，和热气溢出着。到底是中国，所有素材的种类真的多种多样。